Jameela Jamil calls for the Kardashians to “check their moral compasses”