Jameela Jamil urges fans to unfollow these “triggering” celebrities on social media