Exclusive: Mindy Kaling joins the all-star cast reading James and the Giant Peach