Stop what you’re doing and watch James Corden’s hilarious spoof of that La La Land blunder