Jamie Lee Curtis just exposed the truth behind that viral Fiji Water photobomb story