Jennifer Aniston is really bored of everyone talking about her “milestone” birthday, and rightly so