Jennifer Aniston shares story about Harvey Weinstein’s “piggish” behaviour