No, Jennifer Aniston is “not heartbroken” over Justin Theroux