Why Jennifer Aniston and Justin Theroux are so “very proud” of their split