Pride and Prejudice’s Jennifer Ehle shares her one piece of career advice for younger women