How Jessica Chastain’s troubled childhood taught her to stand up to bullies