Never mind the Bolly: Joanna Lumley on self-preservation, ladettes and playing an ageless icon