Julia Stiles reveals the hardest lesson she’s ever had to learn