Kate Garraway thanks “extraordinary” NHS for keeping her husband alive, in moving TV tribute