The royal protocol Kate Middleton has to follow when naming her baby boy