“I was told to settle for ‘fat girl’ parts.” Kate Winslet offers inspiring BAFTA speech to women who doubt themselves