Rep. Katie Hill says double standards forced her out of Congress