Keanu Reeves just showed us why it’s important that men talk about grief