Keira Knightley on changing her married name: "I couldn’t go there"