Keira Knightley’s Colette trailer demonstrates the immense power of the pen