Steve Carell just opened The Kelly Clarkson Show with the most iconic throwback