Exclusive: Kelly Sundberg gets real about the healing power of storytelling