Fans praise Kendrick Lamar's new music video for positively highlighting stretch marks