Kim Cattrall wants to repair her “toxic relationship” with Sarah Jessica Parker