Kirstie Allsopp told to stop using word 'darling' amid sexual harassment fears