'I lit my universe on fire and I watched it burn,' Kristen Stewart opens up about her 'really traumatic' 20s