Emily Thornberry tells Stylist her plans for more housing, saving the NHS and beating Boris Johnson