How the Critics’ Choice Awards turned the ‘women against women’ narrative on its head