New rules for filming nudity and sex scenes released, after Emilia Clarke speaks out