Laura Dern on why The Tale resonated so powerfully with her