Laverne Cox just taught us an essential lesson about self-care after a break-up