This little detail almost cost Leighton Meester her role as Blair Waldorf