A couple invited the Obamas to their wedding and got the most beautiful response