Peaches Geldof's best friend pens heart-rending essay on sisterhood and life after grief