Line of Duty’s Vicky McClure recorded a Zoom message for fans, and it didn’t quite go to plan