Little Mix’s Leigh-Anne Pinnock gets emotional as she reveals she used to search out online abuse