Lizzo’s response to those criticising her “inappropriate” outfit is a masterclass in self-love