TV presenter Nadia Sawalha praised after sharing emotional hair loss confession video