Keira Knightley and Chiwetel Ejoifor are still together in the Love Actually sequel