Love Actually fans, here’s how you can be involved in Keira Knightley’s new scenes