Lucy Liu is an incredible artist – and the internet is obsessed with her paintings