Lucy Mangan: “Our grandmas had corsets – we have vajazzling”