Lucy Mangan on the Queen's Diamond Jubilee