Lucy Mangan on why we have to accept that musical geniuses can be abusers