Lucy Mangan: “Why I'm sick of being patronised by cutesy pyjamas”