Lucy Mangan: “Why must modern ‘sex norms’ dehumanise women?”