Lupita Nyong’o says she was sexually harassed by Harvey Weinstein as a student