Watch Sophie Turner and Maisie Williams team up for Carpool Karaoke