Our kind of woman: Margot Robbie on backpacking, Brexit and being at home on the Northern Line