Maya Jama really isn't here for those "pathetic" tabloid stories about her love life